Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Bara no houseki
Bara no houseki
Archives
24 juin 2010

Monologue Garden French Translation - 24 juin

24 juin- Blue Cross

Pour briser un silence de 10 ans, le lancement d'une nouvelle série.

Juin_24

Finalement, une version à croix bleue du "BatBag" est sortie.
[Note : Mana n'utilise pas le nom "bat bag" pour le sac, mais
puisque la majorité d'entre nous le connaissent sous ce nom, j'ai
choisi de l'utiliser]

Le matériel noir du sac étant du cuir synthétique, la partie bleue
est faite du même matériel.
Aussi, malgré que ce soit peu visible sur la photo,
le tissu tout près de la fermeture éclair est aussi bleu.
Ce bleu "typique" Moi-même-moitié est sans aucun doute un match
parfait pour d'autres items.
Puisque l'arrivée est prévue pour le début de juillet, veuillez l'attendre avec hâte.
Il vous est possible de créer de nouveaux coordonés avec cet item pour
la tournée du Deep Sanctuary II !

copyright Mana Sama et Midi:Nette ~
Traduction par Yueri

Publicité
Commentaires
Bara no houseki
Publicité
Publicité